home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / fi-FI / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Gmail-tilien hallintaan ja uusien viestien saapumisilmoituksiin.">
  3. <!ENTITY common-alias "Nimimerkki">
  4. <!ENTITY common-email "S├ñhk├╢posti">
  5. <!ENTITY common-password "Salasana">
  6. <!ENTITY btn-add "Lis├ñ├ñ...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Muokkaa...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Poista...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Yhdist├ñ...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Siirr├ñ yl├╢s">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Siirr├ñ alas">
  12. <!ENTITY btn-import "Tuo asetukset...">
  13. <!ENTITY btn-export "Vie asetukset...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Selaa...">
  15. <!ENTITY btn-preview "Esikatselu">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Vieraile sivulla">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "L">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "P">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "Y">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "y">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "a">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "T">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "i">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "S">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "E">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "r">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail Manager - Yhdist├ñ">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Valitse tilit, jotka haluat yhdist├ñ├ñ:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Kirjaudu sis├ñ├ñn valituilla tileill├ñ.">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail Manager - Kirjaudu sis├ñ├ñn">
  32. <!ENTITY login-header-label "Sy├╢t├ñ tilitietosi kirjautuaksesi sis├ñ├ñn:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Muista salasana">
  34. <!ENTITY alert-from "l├ñhett├ñj├ñ">
  35. <!ENTITY alert-date "p├ñiv├ñys">
  36. <!ENTITY alert-subject "otsikko">
  37. <!ENTITY tab-location "V├ñlilehden sijainti">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Avaa:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Tyhj├ñ├ñn v├ñlilehteen (ensimm├ñinen mahdollinen)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Nykyiseen ikkunaan tai v├ñlilehteen">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Olemassa olevaan ikkunaan tai v├ñlilehteen">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Uuteen v├ñlilehteen (keskitetty)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Uuteen v├ñlilehteen (taka-alalle)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Uuteen ikkunaan">
  45. <!ENTITY options-title "Gmail Managet - Asetukset">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Yleiset">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Tilit">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Luominen">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Turvallisuus">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Ty├╢kalupalkki">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Ty├╢kaluvihjeet">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Ilmoitukset">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Ohje">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Debuggaus">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Piilota Gmail Manager hiiren oikean napin valikosta.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Piilota Gmail Manager Ty├╢kalut-valikosta.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "K├ñynnistyminen">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Kirjaudu automaattisesti sis├ñ├ñn kaikilla tileill├ñ k├ñynnistett├ñess├ñ.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Automaattinen kirjautuminen">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Mailto:-linkit">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "K├ñyt├ñ Gmail Manageria napsuatettaessa mailto:-linkkej├ñ">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "K├ñyt├ñ tietty├ñ tili├ñ...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Oletustili:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Hiiren oikean napin valikko">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "N├ñyt├ñ hiiren oikean napin valikon kohta vain napsautettaessa mailto:-linkkej├ñ.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Salasanat">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "├äl├ñ koskaan tallenna tilien salasanoja">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Yhteys">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "K├ñyt├ñ aina salattua yhteytt├ñ tilien tarkistamiseen.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Tilien vaihtaminen">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Automaattisesti kirjaudu, kun valittu.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Automaattisesti tarkista, kun valittu.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automaattisesti vaihda tiliin, jossa uusia viestej├ñ.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Asetus k├ñyt├╢ss├ñ vain, jos ty├╢kalupalkki on n├ñkyvill├ñ.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Valitut tilit">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Vasen napsautus:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Oikea napsautus:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "N├ñyt├ñ k├ñytett├ñviss├ñ olevat asetukset...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Tarkista uudet viestit">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Luo uusi viesti">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Nollaa lukemattomien lukum├ñ├ñr├ñ, kun tili avataan">
  82. <!ENTITY options-help-author "Tekij├ñ:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Verkkosivu:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Ota yhteytt├ñ">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Kysymyksi├ñ ja/tai kommenteja?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "K├ñ├ñnn├ñ">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Interested in translating?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Lahjoita PayPalin kautta">
  89. <!ENTITY options-help-support "Auta tukemalla Gmail Managerin kehityst├ñ. T├ñm├ñn ansiosta laajennuksen parantaminen ja kehitt├ñminen on mahdollista. Me my├╢s lis├ñ├ñmme nimesi ja verkkosivusi alle. Kiitos!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Napsauta tehd├ñksesi PayPal-lahjoituksen...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Kiitokset:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail Manager - Tilit">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Tili">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "K├ñynnistyminen">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Kirjaudu sis├ñ├ñn automaattisesti t├ñll├ñ tilill├ñ">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "N├ñkyminen">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "N├ñyt├ñ ty├╢kalupalkilla">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Aina viimeinen">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Tietty paikka">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Piilota lukemattomien lukum├ñ├ñr├ñ">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Piilota nimimerkki">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Ty├╢kaluvihje">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "N├ñyt├ñ vain lukemattomien teksti.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "N├ñyt├ñ viestinp├ñtk├ñ Postilaatikosta.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Lukemattomien lukum├ñ├ñr├ñ">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Sis├ñllyt├ñ">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Postilaatikko">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Roskaposti">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Kansiot">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Tarkista viestit">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Tarkista viestit joka">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minuutti.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Viestinp├ñtk├ñt">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "N├ñyt├ñ viestinp├ñtk├ñn, kun uusi viesti saapuu">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "├ä├ñnet">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Soita tietty viestin saapuessa.">
  117.